-
1 cattle
[ˈkætl] noun pluralgrass-eating animals, especially cows, bulls and oxen:مَواشٍ، بَقَرٌThat farmer does not keep sheep but he keeps several breeds of cattle.
-
2 животновод
-
3 владелец животноводческой фермы
Русско-Английский новый экономический словарь > владелец животноводческой фермы
-
4 ganadero
• cattle dealer• cattle farmer• cattle owner• cattle raiser• cattleman• graze in the fields• grazier• grazing• stock farmer• stock raiser• stockbreeder• stockman -
5 скотовод
cattle-breeder* * ** * *cattle-breeder, stock-breeder* * *breedercattle-farmerherdsmanstockman -
6 criador de ganado
• cattle farmer• cattle raiser• stock raiser -
7 karjankasvattaja
• cattle farmer• stock raiser• stockbreeder• stock-farmer -
8 ganadero
adj.cattle, livestock.m.cattle farmer, cattle dealer, cattle owner, cattle raiser.* * *► adjetivo1 cattle► nombre masculino,nombre femenino1 (propietario) cattle breeder, stockbreeder2 (cuidador de ganado) herdsman, US herder* * *(f. - ganadera)noun* * *ganadero, -a1.ADJ cattle antes de s, stock antes de s ; (=de cría) cattle-raising antes de s2. SM / F1) (=criador) cattle-raiser, stockbreeder (EEUU); (=hacendado) rancher2) (=comerciante) cattle dealer* * *I- ra adjetivo ranching, stockbreeding (before n)II- ra masculino, femenino rancher, stockbreeder* * *= stockman [stockmen, -pl.], cowman [cowmen, -pl.].Ex. Most important factors were reachability of the udder for the piglets and reachability of the sow and piglets for the stockman.Ex. This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.----* finca ganadera = cattle ranch, ranch.* hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.* rancho ganadero = cattle ranch, ranch.* * *I- ra adjetivo ranching, stockbreeding (before n)II- ra masculino, femenino rancher, stockbreeder* * *= stockman [stockmen, -pl.], cowman [cowmen, -pl.].Ex: Most important factors were reachability of the udder for the piglets and reachability of the sow and piglets for the stockman.
Ex: This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.* finca ganadera = cattle ranch, ranch.* hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.* rancho ganadero = cattle ranch, ranch.* * *masculine, femininerancher, cattle farmer, stockbreeder* * *
ganadero◊ -ra adjetivo
ranching ( before n), stockbreeding ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
rancher, stockbreeder
ganadero,-a sustantivo masculino y femenino livestock farmer
' ganadero' also found in these entries:
Spanish:
ganadera
English:
breeder
- stockbreeder
- cattle
- ranch
- rancher
* * *ganadero, -a♦ adjlivestock-farming;región ganadera livestock-farming region;la exportación de productos ganaderos livestock exports♦ nm,f[propietario] livestock farmer; [criador] stockbreeder; [empleado] stockman* * *II m, ganadera f stockbreeder* * *ganadero, -ra adj: cattle, ranchingganadero, -ra n: rancher, stockbreeder* * *ganadero n farmerLa traducción depende del tipo de ganado que críe el ganadero: el cattle farmer es el ganadero bovino, el sheep farmer es el ganadero ovino y el pig farmer es el ganadero porcino -
9 скотовод
1) General subject: breeder, cattle breeder, cattle-raiser, grazier, herdman, herdsman, pastoralist, rancher, stock-breeder, stockbreeder, stockman (преим. австрал.), cattle farmer, cattle-farmer3) Agriculture: cattle rearer, cow keep, raiser, stock farmer, stock raiser4) Economy: rearer, stock-farmer5) Australian slang: stock keeper, stockholder6) Ecology: agro-pastoralist7) Advertising: beef farmer8) Makarov: livestock breeder -
10 Vieh
Vieh n GEN cattle* * *n < Geschäft> cattle* * *Vieh, gepfändetes
distrained-upon cattle;
• gesundes Vieh attested cattle;
• Viehausstellung cattle show;
• Viehbestand farm stock, livestock;
• Viehfarm stock farm;
• Viehfrachtliste cattle manifest;
• Viehhalter stockbreeder (Br.);
• Viehhändler cattle dealer (trader);
• Viehherde herd of cattle;
• Viehmarkt cattle market;
• Viehmäster feeder;
• Viehpfändung wegen nicht bezahlter Pacht betreiben to distrain cattle upon non-payment of rent;
• Viehseuche cattle and game disease, cattle plague;
• Viehtransport cattle transport;
• Viehversicherung cattle (livestock) insurance;
• Viehwaggon livestock waggon, stockcar (US), cattle truck;
• ZIPY\@NDS&ViehZIPY\@NDS&wirtschaft, Viehzucht stockbreeding (Br.), cattle farming (raising), livestock industry, store farm (Australia);
• Viehzählung livestock censure;
• Viehzüchter cattle farmer, stock-raiser, stock-breeder (Br.), store farmer (Scot.). -
11 gepfändetes
Vieh, gepfändetes
distrained-upon cattle;
• gesundes Vieh attested cattle;
• Viehausstellung cattle show;
• Viehbestand farm stock, livestock;
• Viehfarm stock farm;
• Viehfrachtliste cattle manifest;
• Viehhalter stockbreeder (Br.);
• Viehhändler cattle dealer (trader);
• Viehherde herd of cattle;
• Viehmarkt cattle market;
• Viehmäster feeder;
• Viehpfändung wegen nicht bezahlter Pacht betreiben to distrain cattle upon non-payment of rent;
• Viehseuche cattle and game disease, cattle plague;
• Viehtransport cattle transport;
• Viehversicherung cattle (livestock) insurance;
• Viehwaggon livestock waggon, stockcar (US), cattle truck;
• ZIPY\@NDS&ViehZIPY\@NDS&wirtschaft, Viehzucht stockbreeding (Br.), cattle farming (raising), livestock industry, store farm (Australia);
• Viehzählung livestock censure;
• Viehzüchter cattle farmer, stock-raiser, stock-breeder (Br.), store farmer (Scot.). -
12 éleveur
-
13 скотовод
1. cattle farmerскотовод; владелец животноводческой фермы — cattle farmer
2. cattle-farmer3. cattleman4. livestock grower5. rancher6. breeder -
14 владелец животноводческой фермы
1) General subject: estanciero (в Латинской Америке), cattle-farmer2) Spanish: estanciero (в Латинской Америке и на югозападе США)3) Advertising: cattle farmer, livestock farmer, stock farmerУниверсальный русско-английский словарь > владелец животноводческой фермы
-
15 анализ хозяйственной деятельности фермы
скотовод; владелец животноводческой фермы — cattle farmer
скотовод, владелец животноводческой фермы — cattle farmer
Русско-английский большой базовый словарь > анализ хозяйственной деятельности фермы
-
16 арендованная ферма
скотовод; владелец животноводческой фермы — cattle farmer
скотовод, владелец животноводческой фермы — cattle farmer
Русско-английский большой базовый словарь > арендованная ферма
-
17 вести ферму
скотовод; владелец животноводческой фермы — cattle farmer
скотовод, владелец животноводческой фермы — cattle farmer
-
18 владелец животноводческой фермы
1. cattle farmer2. cattle-farmerРусско-английский большой базовый словарь > владелец животноводческой фермы
-
19 люди живущие на ферме
скотовод; владелец животноводческой фермы — cattle farmer
скотовод, владелец животноводческой фермы — cattle farmer
Русско-английский большой базовый словарь > люди живущие на ферме
-
20 молочная ферма
1. dairyмолочная ферма; семейная ферма — dairy farm
2. dairy-farm3. dairy farmскотовод; владелец животноводческой фермы — cattle farmer
скотовод, владелец животноводческой фермы — cattle farmer
См. также в других словарях:
Cattle mutilation — (also known as bovine excision[1]) is the apparent killing and mutilation of cattle under unusual or anomalous circumstances. Sheep and horses have allegedly been mutilated under similar circumstances. A hallmark of these incidents is the… … Wikipedia
Cattle judging — is the process of judging a series of cattle and pronouncing a first, second and third place animal based on each animal s qualities. Most cattle judging occurs in show rings at agricultural shows.Judgements on cattle are ultimately based on… … Wikipedia
Farmer — This article is about the occupation. For the last name, see Farmer (surname). Farmers redirects here. For other uses, see Farmers (disambiguation). Farmer Eastern Eu … Wikipedia
Cattle — Cow redirects here. For other uses, see Cow (disambiguation). For other uses, see Cattle (disambiguation). Cattle … Wikipedia
cattle — noun ADJECTIVE ▪ beef, dairy ▪ Highland, longhorn, shorthorn ▪ native ▪ wild ▪ … Collocations dictionary
farmer's lung disease of cattle — a disease in cattle similar to farmer s lung in humans, caused by hypersensitivity to moldy hay contaminated by Saccharopolyspora rectivirgula or Thermoactinomyces vulgaris … Medical dictionary
CATTLE INDUSTRY VERSUS FARMING — Westerns celebrate the cattle industry; only rarely do they celebrate farming. The cowboy is a glamorous character while the farmer is typically a strong laborer (often ethnic) trying to sustain a family on a homestead. Historically, farmers… … Westerns in Cinema
farmer's lung — farm·er s lung .fär mərz n an acute pulmonary disorder that is characterized by sudden onset, fever, cough, expectoration, and breathlessness and that results from the inhalation of dust from moldy hay or straw * * * an occupational lung disease… … Medical dictionary
farmer — noun ADJECTIVE ▪ big, large, large scale ▪ small, small scale ▪ a new plan to help the small farmer ▪ peasant … Collocations dictionary
North Devon cattle — A Red Devon bull The Devon is a breed of cattle from the south west of England.[1] It is a rich red colour, and this gives rise to the popular nicknames of Devon Ruby or Red Ruby. The breed is also sometimes referred to as the North Devon to… … Wikipedia
Harz Red mountain cattle — are a unicoloured red cattle breed from the Harz in Germany. They serve the purposes of providing milk, beef and draught power. HistoryThis cattle breed stemmed from the red cattle breeds of South and Middle Germany and traced probably back to… … Wikipedia